இன்று தியாகியான காசா பத்திரிகையாளர், தனது மகனுக்கு எழுதியிருந்த உயில்

காசா  - நாசர் மருத்துவ வளாகத்தில் இன்று  (25) திங்களன்று வான்வழித் தாக்குதலில் தியாகியான, பலஸ்தீன பெண் பத்திரிகையாளர் மரியம் அபு டாக்கா,  தனது தனது மகன் கைத்துக்கு எழுதியிருந்த உயில் இதோ.

“இந்த வார்த்தைகள் உங்களைச் சென்றடைந்தால், இஸ்ரேல் என்னைக் கொல்வதில் வெற்றி பெற்றது”

“கைத், நீ, உன் தாயின் இதயம். ஆன்மா. நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க, எனக்காக அழாமல், நீ துஆ செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நீ கடினமாக உழைக்க வேண்டும், சிறந்து விளங்க வேண்டும், திறமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 

என் அன்பே, நீ வெற்றிபெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

"உன்னை மகிழ்ச்சியாகவும், வசதியாகவும் வைத்திருக்கவும், உனக்கு எல்லாவற்றையும் வழங்கவும் நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன். நீ வளர்ந்ததும், திருமணம் செய்துகொண்டு, ஒரு மகளைப் பெற்றெடுக்க, அவளுக்கு என் பெயரால் மரியம் என்று பெயரிடு" 

"நீ என் அன்பு, என் இதயம், என் ஆதரவு, என் ஆன்மா, நான் பெருமைப்படும் என் மகன். உன் நற்பெயரைக் கேட்டு நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியடைவேன். நான் உன்னிடம் விட்டுச்செல்லும் நம்பிக்கை, 

கைத்: 

உன் பிரார்த்தனை, 

பிறகு உன் பிரார்த்தனை,

 பிறகு உன் பிரார்த்தனை, என் அன்பே."

காசாவில், பலர் இப்போது தங்கள் உயில்களை முன்கூட்டியே எழுதுகிறார்கள், வயது அல்லது நோய் காரணமாக அல்ல, ஆனால் அடுத்த நாள் தாங்கள் உயிர்வாழ முடியாது என்று அவர்கள் அஞ்சுவதால். பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு விடைபெறும் கடிதங்களை எழுதுகிறார்கள், சில சந்தர்ப்பங்களில், குழந்தைகள் நண்பர்களுக்குப் பிரியாவிடை வார்த்தைகளை வரைந்துள்ளனர், மேலும் குடும்பங்கள் உலகிற்கு செய்திகளை விட்டுச் செல்கின்றனர். 

காசாவில் உள்ள மக்களைப் பொறுத்தவரை, உயில் தயாரிப்பது என்பது, அவர்கள் கொல்லப்பட்டாலும் கூட, அவர்களின் குரல்கள் நசுக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான ஒரு வழியாக மாறிவிட்டது. 

இந்தக் கடிதங்கள் அன்பு, அறிவுரை மற்றும் நினைவுக் கோரிக்கைகளால் நிரம்பியுள்ளன, இறுதி வார்த்தைகள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள அழிவைத் தாண்டி நீடிக்கும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

33 வயதான அபு டாக்கா, போர் தொடங்கியதிலிருந்து அசோசியேட்டட் பிரஸ் (ஏபி) க்காக ஃப்ரீலான்சிங் செய்து வந்த ஒரு காட்சி பத்திரிகையாளர் ஆவார்.

தமிழாக்கம் www.jaffnamuslim.com