November 25, 2017

பொய் சொல்லிய டிரம்ப், டைம் இதழ் சாட்டையடி

அமெரிக்க ஜனாதிபதி தனது டுவிட்டர் பக்கத்தில் டைம் பத்திரிகை அவரை "ஒருவேளை" ஆண்டின் சிறந்த நபராக அறிவிக்கப் போவதாக தெரிவித்தது .  நான் ஒரு நேர்காணலுக்கும் ஒரு பெரிய புகைப்பட படப்பிடிப்பிற்கும் உடன்பட வேண்டும் என தெரிவித்தது ஆனால் நான் அதை நிராகரித்து விட்டேன் . மேலும்   "நான் நன்றாக இல்லை என்று சொன்னேன் மற்றும் ஒரு பாஸ்போல் உள்ளேன் இருந்தாலும் நன்றி!" என குறிப்பிட்டு உள்ளார்.

Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named “Man (Person) of the Year,” like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 24, 2017
இது குறித்து உடனடியாக டைம் பத்திரிகை மறுப்பு தெரிவித்து உள்ளது. ஜனாதிபதி கூற்று  தவறானது இந்த ஆண்டின் சிறந்த நபர் தேர்வு எப்படி என்பது      பற்றி டிசப்பர் 6  வெளியீடும் வரை டைம் எங்கள் தேர்வுக்கு கருத்து தெரிவிக்காது.
The President is incorrect about how we choose Person of the Year. TIME does not comment on our choice until publication, which is December 6.

— TIME (@TIME) 25 November 2017 
ஆனால் டைம் பத்திரிகையின் முன்னாள் ஆசிரியரான ரிச்சார்ட் ஸ்டங்கல், என்ன நடந்தது என்பதை விளக்க முயற்சித்தார். அது நல்ல செய்தி அல்ல  நீங்கள் சொல்ல விரும்புவதை வெறுக்கிறீர்கள் 
 ஆனால் அந்த ஆண்டின்  நீங்கள் சிறந்த நபர் அல்ல.  அவர்கள் ஒரு புகைப்படம் எடுக்க விரும்பினர். ஆனால் நான் இன்னமும் உங்களுக்கு அந்த போலி டைம் கவர் இடத்திற்கு உங்கள் படத்திற்கு  உறுதியாக இருக்கிறேன் என கூறி உள்ளார்.
Hate to tell you but that PROBABLY means you’re NOT Person of the Year. They just wanted a photo shoot. But I’m sure you still have that fake TIME cover somewhere in storage. https://t.co/HkW1XkKxXK

— Richard Stengel (@stengel) 24 November 2017
இதை தொடர்ந்து டிரம்ப் மீண்டும் டுவிட் செய்து உள்ளார். டிரம்ப் கடந்த டைம் இதழை விமர்சித்தார். உதாரணமாக, அங்கேலா மேர்க்கெல் 2015 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த நபர் என தேர்வு செய்ய அவர் சொன்னார்.
I told you @TIME Magazine would never pick me as person of the year despite being the big favorite They picked person who is ruining Germany

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 9 December 2015
டைம் பத்திரிகை 100 க்கும் அதிகமான செல்வாக்குள்ள நபர்களை வெளியிட்டது, இது ஒரு பத்திரிகையின் நகைச்சுவை மற்றும் ஸ்டண்ட் ஆகும். இது நியூஸ் வீக் போன்றது விரைவில் இறந்துவிடும். இது தவறான பட்டியல்! ஆகும். வெறும் டைம் இதழ் பாருங்கள்-ஒரு லாட்ஜ் உள்ள ஒரு இலவச கையாளுதல் போன்ற உண்மையில் அற்பத்தனமானது போல் தெரிகிறது! சோகமான முடிவு வரும் - நியூஸ்வீக் போன்றது!
Thank you @oreillyfactor for your wonderful editorial as to why I should have been @TIME Magazine's Person of the Year. You should run Time!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10 December 2015
ஆனால் கடந்த ஆண்டு பட்டத்தை அவர் பெற்றபோது, தொனியில் மாற்றம் ஏற்பட்டது. டைம் பத்திரிகை மற்றும் பைனான்சியல் டைம்ஸிற்கு "ஆண்டின் சிறந்த நபர்" தேர்ந்து எடுத்ததற்கு நன்றி - இது ஒரு பெரிய மரியாதை! என குறிப்பிட்டு இருந்தார்.
Thank you to Time Magazine and Financial Times for naming me "Person of the Year" - a great honor!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 15 December 2016

0 கருத்துரைகள்:

Post a Comment